Prophet Elijah the Living Church - Mina Churches

تم تشيد كنيسة النبي الياس الحي على نفقة صيادي الاسفنج اللذين تعرضوا لأنواء شديدة في البحر ، فصلوا لله كي ينقذهم و يقودهم الى البر و يبدو إنهم لاحظوا شيئا ً بعيداً دلهم إلى الشاطىء الامين ، فقرروا عند وصولهم سالمين إلى البر ، بناء هذه الكنيسة ، و قد تم ذلك في عهد مطران طرابلس مثلث الرحمات صفرونيوس ، ثم جددها إدوار سابا بطش عن نفس أخيه المرحوم توفيق و في عهد مثلث الرحمات البطريرك ثيودوسيوس 1960 . إغلقت الكنيسة فترة طويلة قبل عام 1930 بسبب المشاكل التي كان يحدثها المحتفلون المؤمنون بالاعياد الدينية من ذبائح و إطلاق نار و مشاجرات . عاودت الكنيسة فتح أبوابها على إثر رواية : " أنه في عام 1936 شاهد كل من السيد المرحوم نقولا نيني و زوجته و وهو والد المرحوم الدكتور وهيب نيني و معهم السيدة أميركة دروبي ، وهم على البحر قرب الكنيسة ، خورياً يبخر سطح الكنيسة ، فتساءلوا عمن سمح بإقامة الصلوات فيها ؟ و لما قصدوا الكنيسة و وجدوا مقفلة ، فهموا إنها إشارة لعودة الصلاة فيها " ، فأبلغوا بما شاهدوه لكل من القندلفت الياس خرشوم و الخوري عبدالله حداد ، فتمت على إثرها صلاة فورية . في عام 1978 قرر مجلس رعية الميناء إعادة فتح الكنيسة في وجوه المصلين كل يوم أحد و تدريجياً أقيمت الصلوات فيها صلوات الصوم و غيرها . في العام 1994 عاد مجلس رعية اليمناء كشف حجرها و تكحيله ، و جرى إصلاح ما فيها من أضرار و إعيد إفتتاحها للمصليين في سبت لعازار في 15 نيسان 1995 حيث جاء في جزء من كلمة سيدنا مثلث الرحمات الياس قربان في نهار عودة الصلاة فيها بعد الاصلاحات فيها : " ستبقى كنيسة مار الياس شهادة صيادين الاسفنج اللذين أدركوأ أن الحب يبقى و أن الرجاء يعزي ، فلنذكرهم في صلواتنا كل يوم . " المرجع : كتاب " الارثوذكس بشراً و حجراً " – تحقيق و توثيق : الدكتور جان عبد الله توما .

The Church of Prophet Elijah the Living was built in 1861 at the expense of the sponge fishermen who had been caught in a severe storm at sea. They prayed to God to save them and guide them to shore, and it seems that they saw something in the distance that led them to a safe coast. Upon arriving safely on land, they vowed to build this church, which they fulfilled during the episcopacy of the late Metropolitan Sophronios of Tripoli. It was later renovated by Edward Saba Batsh on behalf of his late brother Toufic, and during the patriarchate of the late Patriarch Theodosius in 1960. The church remained closed for a long period before 1930 due to the disturbances caused by worshippers during religious feasts, such as animal sacrifices, gunfire, and fights. Its doors were reopened following a reported vision in 1936: Mr. Nicolas Nini (deceased), his wife (parents of the late Dr. Wahib Nini), and Mrs. Amirka Droubi were near the sea by the church when they saw a priest incensing the church roof. Wondering who had allowed services to be held, they went to the church and found it locked, understanding this as a sign that prayers should resume. They informed the Father Elias Kharshoum and Father Abdullah Haddad, and a service was immediately held. In 1978, the Orthodox Parish Council of al-Mina decided to reopen the church to worshippers every Sunday, and gradually other services, including Lenten services, were held. In 1994, the Parish Council once again exposed and refinished the stonework, repairing all damages. The church was officially reopened for worship on Lazarus Saturday, April 15, 1995, during which Metropolitan Elias Korban (of blessed memory) stated: “Saint Elijah’s Church will remain a testimony to the sponge fishermen who realized that love endures and hope brings comfort. Let us remember them in our daily prayers.” Source: “The Orthodox: People and Stone” – Edited and documented by Dr. Jean Abdallah Touma.

كنيسة النبي الياس الحي Prophet Elijah the Living Church